Für Real geht es zwar in der Meisterschaft um kaum mehr als den guten Ruf, aber genau den gilt es zu verteidigen – auch im Hinblick auf das Rückspiel gegen Bayern (1. Mai): Denn im Rückspiel des Copa-del-Rey-Viertelfinales drehten die Vorstädter mit ihrem 1:2-Auswärtssieg im Santiago Bernabéu das durchaus knappe Hinspiel-Ergebnis von 1:0 und zogen so als große Überraschung in das Halbfinale ein. Die königliche Blamage war perfekt! Immerhin rückten die Blancos diese mit einem 3:1-Erfolg in LaLiga wieder etwas gerade.

There are now just three days to go until the team plays host to Bayern Munich, when a place in the Champions League final will be up for stake. The fact that such a significant game is just around the corner simply cannot be ignored, nor can the reality that the best possible way to head into that contest would be on the back of a win against Leganés. Zinedine Zidane's men take on the Madrilenians in Matchday 35 of the league campaign, an encounter in which they'll be aiming to put a further three points on the board at the Santiago Bernabéu (6:30pm CEST).

Gareth Bale und Karim Benzema unter Zinédine Zidane nicht mehr unumstritten gesetzt. Der Cheftrainer plant dennoch weiterhin voll und ganz mit den beiden Offensiv-Stars, wie er am Freitagmittag auf der Pressekonferenz vor dem 35. Spieltag gegen CD Leganés betonte. „Zizou“ sprach darüber hinaus auch über die Ausfälle von Daniel Carvajal und Isco.

Zinedine Zidane spoke in the press room at the Real Madrid City the day before the match against Leganés (Saturday, 6:30pm CEST). The coach gave his thoughts about the game: "The objective is the same as it's been in recent matches: try to add poibnts ibn order to get second place. We've five games and we want to do our best to finish as high as possible in the league".

"We could start the game strong, but tomorrow the idea is to put in a good performance in terms of the intensity it can cause problems for the opponents. On top of that we'll have to maintain out concentration because they're a good team and do things well. We must control what they do well and play our football".

Wenn die einen noch um einen Europapokal-Platz kämpfen müssen, und die anderen mit einer B-Elf antreten, die 2017/18 schon oft versagt hat, konnte es ja eigentlich nur einen Ausgang geben: Real Madrid geht mit 2:3 durchaus unglücklich aber dennoch verdient in Sevilla unter!

Sergio Ramos missed a penalty, was booked for handball despite the ball having hit his backside, scored an own goal, and then converted a late spot-kick as Real Madrid lost 3-2.

Jetzt kann Real gleich ziehen – aus doppelter Sicht! Aufgrund des Pokalfinals zwischen Barcelona und Sevilla wird der 34. LaLiga-Spieltag am heutigen Mittwoch nachgeholt. Die Katalanen spielen bereits um 20 Uhr gegen Villareal, während Real ab 21:30 Uhr um drei wertvolle Zähler in Sevilla kämpft. Denn mit diesen könnte man mit Atlético gleichziehen – für Sevilla stellen die Punkte hingegen die vermutlich letzte Chance dar, um in der nächsten Saison in der Europa League mitspielen zu dürfen.

inedine Zidane spoke to the press at Real Madrid City the day before the Sevilla game (Wednesday, 9:30pm CEST). The Whites coach said: “It's important to start the game well because Sevilla will pile the pressure on and we will have to play as best we can from the start. Caparrós often puts out a team that puts the pressure on and plays with high intensity. I saw the game against Real Sociedad and they took them to the limit. It will be a great game”.

Ungewöhnlicher Luxus für Real Madrid: Da sich am Samstag der FC Barcelona und der FC Sevilla (Reals nächster Gegner in der Liga) im Finale der Copa del Rey gegenüberstehen, kommen die Königlichen in den Genuss eines freien Wochenendes, sodass das Mittwoch-Spiel gegen Athletic Bilbao am 33. Spieltag die Generalprobe vor dem Hinspiel-Knaller am 25. April (20:45 Uhr) darstellt. Nachdem die Münchner durch einen überzeugenden 6:2-Erfolg über Leverkusen im DFB-Pokal am Dienstagabend bereits eindrucksvoll ihre tolle Form unter Beweis stellten, wollen Cristiano Ronaldo und Co. eine Woche vor dem ersten Gipfeltreffen ebenfalls die Muskeln spielen lassen und ordentlich Selbstvertrauen tanken. Und den zweiten Platz in der Liga, den aktuell Stadtrivale Atlético mit vier Punkten Vorsprung belegt, hat man ja schließlich auch noch nicht gänzlich aus den Augen verloren.

We're now into the final furlong of the season, with just three LaLiga games to be played at the Santiago Bernabéu this term. The first of these matches takes place tonight as Real Madrid host a household name within the Spanish game in the shape of Athletic Club. After emerging victorious in Málaga, Real Madrid will be aiming to put a further three points on the board in front of their fans a week ahead of the Champions League semi-final first-leg showdown against Bayern Munich.

Nachdem die Galaktischen in Halbzeit Eins einige Möglichkeiten versiebten, stellte Casemiro bei einem schönen Angriff die Weichen auf Sieg. In der Folge waren die Gäste dem Dritte näher, als es die Hausherren dem Anschluss waren. Insgesamt taten die Albicelestes zu wenig, um den Favoriten hier ernsthaft zu gefährden. Die wenigen Chancen ließen sie zudem auch noch liegen. Erst wenige Sekunden vor Schluss traf Rolán zum 1:2. Das ist aber auch das Höchste der Gefühle, alles andere als eine Niederlage wäre nicht verdient. Damit taumeln sie dem wohl unvermeidlichen Abstieg weiter entgegen. In der folgenden Englischen Woche treten sie am Donnerstag auswärts bei UD Levante an. Real empfängt tags zuvor Bilbao.

Nach zwei sieglosen Partien in Folge verbucht Real Madrid wieder einen Erfolg und verdrängt den FC Valencia in der Primera División von Platz drei. Den Königlichen gelang am Sonntagabend im Rahmen des 32. Spieltags ein 2:1 in Málaga.

Real Madrid killed Malaga with kindness at La Rosaleda on Sunday night with Isco scoring a spectacular free-kick and then apologizing to his former club's supporters in the 2-1 win. Isco was on song all night in midfield and he hit his highest note on 29 minutes when he curled a free-kick past Roberto Jimenez to make it 1-0. He didn't get a lot of height on the set-piece but the wall seemed to split and crumble leaving the keeper behind it powerless as the ball nestled in his right-hand corner.

El Real Madrid se llevó los tres puntos en La Rosaleda en un partido que controló de principio a fin. Isco, protagonista en su regreso a Málaga, abrió el marcador con un gran lanzamiento de falta y asistió a Casemiro para que hiciera el segundo. Aunque encajaron un gol de Rolan en el descuento, los de Zidane, que suma 100 victorias como entrenador madridista, encadenan cinco partidos ganando fuera de casa.

Nach dem knappen Last-Minute-Weiterkommen in der Champions League gegen Juventus Turin kehrt für Real Madrid wieder der Liga-Alltag ein. Ein ähnlicher Nervenkitzel wie im Viertelfinal-Rückspiel dürfte am 32. Spieltag beim spanischen Schlusslicht Málaga nicht zu erwarten sein. Die Königlichen können sich mit einem Punkt wieder den dritten Platz in der Tabelle zurückholen. Konkurrent Valencia hat seine Auswärtspartie bei Spitzenreiter Barcelona am Samstagnachmittag mit 1:2 verloren. Holt Real einen Dreier, beträgt der Vorsprung auf die „Fledermäuse“ dann zwei Zähler.

After their Champions League exploits, the Whites are back in LaLiga action. Having secured their place among the top four clubs in Europe for the eighth season in a row, Real Madrid turn their attentions back to domestic competition. They head to La Rosaleda, the scene of last year's LaLiga triumph, looking to bag all three points against Málaga (8:45pm CEST).

Obwohl Real Madrid am Sonntagabend (20:45 Uhr) zu einem Liga-Spiel beim FC Málaga antritt, gab es auf der Pressekonferenz vor dem 32. Spieltag nur ein Thema: die Champions League. Sowohl das das hart umkämpfte Weiterkommen gegen Juventus Turin als auch das Halbfinal-Los Bayern München sorgten für reichlich Gesprächsstoff. Als Zinédine Zidane jedoch mit den Raub-Vorwürfen aus dem Juve-Rückspiel konfrontiert wurde, fuhr der sonst so kontrollierte Franzose aus der Haut: „Es ist beschämend, von einem Raub zu sprechen.“

Zinedine Zidane took to the media room at Real Madrid City at the end of the final training session ahead of the team's encounter at Málaga (8:45pm CEST), with the Whites' boss previewing the trip to La Rosaleda in the following terms: "There's no reason for us to believe that this game will be any more difficult than the rest of them. It's always tough straight after a Champions League game because we put in a massive effort. We've managed the workload well over these three days and are ready for another LaLiga game and to put in a good performance".

Real war auch im zweiten Durchgang die deutlich bessere Mannschaft, bis sich jedoch über weite Strecken an Atléticos Defensive regelrecht die Zähne aus. Einzig Goalgetter Cristiano Ronaldo konnte vor seiner Auswechslung noch einnetzen, Griezmann glich wenige Minuten später jedoch aus dem Nichts wieder aus. Offensiv war der Gast nahezu komplett abgemeldet, abgesehen von wenigen Minuten vor und nach dem 1:1 hatte Navas kaum Beschäftigung. Zidane wird sich ärgern, der Rivale ist im Tableau somit weiter vier Punkte entfernt. Insgesamt ein spannendes und überraschend nicht vollständig von Hass geprägtes Derby. Schönen Sonntag noch!

Real Madrid verpasst es, noch dichter an Atlético heranzurücken. Beim Liga-Derby im Santiago Bernabéu erzielten die Königlichen am Sonntagnachmittag trotz hohen Aufwands nur ein 1:1. Cristiano Ronaldos Führung hielt nicht lange.

Cristiano Ronaldo made it 24 goals in 14 games in 2018 with a volley from a Gareth Bale cross but it was not enough to win the Madrid derby as Antoine Griezmann earned Atletico Madrid a 1-1 draw. Ronaldo’s finish from Bale’s assist wasn’t quite up to the standard of his bicycle kick past Juventus' Gianluigi Buffon but it was still brilliantly executed. Griezmann was not to be outdone, however, scoring after Keylor Navas had saved from Vitolo. The draw edges Barcelona even closer to the league title. The Madrid clubs can now go back to their respective business of trying win the Champions League and the Europa League

Zwischen den beiden Champions-League-Viertelfinalspielen gegen Juventus Turin hat Real Madrid am Sonntagnachmittag die undankbare, weil kräftezehrende Aufgabe, im Stadtderby gegen Atlético, die beste LaLiga-Defensive, anzutreten. Mit nur vier Punkten Vorsprung auf die Blancos und neun Punkten Rückstand auf die Tabellenführung sind die „Colchoneros“ die engsten Verfolger des FC Barcelona. Vor dem Rückspiel gegen Juventus (Mittwoch, 20:45 Uhr) wollen die Königlichen ihren Lauf aus sechs Siegen in Folge fortsetzen, gleichzeitig würde man mit einem Sieg gegen Atlético dem Erzrivalen aus Katalonien aber einen riesigen Gefallen tun. HINSPIEL IM VIDEO | Alle Videos

It’s Zidane against Simeone, Costa against Ramos, and Bale against the Bernabeu. Not to mention the favourites to win the Champions League against the favourites to win the Europa League. Real Madrid vs Atletico Madrid will not decide the Spanish title this year but there is still plenty resting on Sunday’s game. Sportsmail looks ahead to the Madrid derby

El Real Madrid regresa al estadio Santiago Bernabéu 21 días después del último encuentro que disputó ante su público. Enfrente estará el Atlético en el primer derbi de 2018 (16:15 h; televisión: beIN LaLiga), al que los blancos llegan tras vencer en Las Palmas y exhibirse en Turín. Los de Zidane intentarán seguir con su buena dinámica de resultados antes de afrontar el próximo miércoles la vuelta de cuartos de final de la Champions contra la Juventus.

Nach der 3:0-Gala gegen Juventus Turin in der Champions League wollen die Königlichen auch im „Derbi Madrileño“ in der Liga ein Ausrufezeichen setzen. Mit einem Sieg würde man bis auf einen Punkt an den Rivalen heranrücken. Zinédine Zidane stellt sich wie immer vor der Partie den Fragen der Presse.

Zinedine Zidane compareció en la sala de prensa de la Ciudad Real Madrid el día previo al partido ante el Atlético. El técnico blanco analizó el encuentro: “Tenemos pocos días para descansar, pero el Atlético ha tenido menos que nosotros. Estamos concentrados en el partido y preparados emocional y físicamente. Estamos en un momento bueno y queremos seguir con esta buena situación. Vamos a salir a por el partido. No podemos especular, vamos a tener un equipo enfrente muy bueno defensiva y ofensivamente. Nuestra intensidad va a ser muy importante mañana”.

“Sólo estamos concentrados en mañana y en los tres puntos para intentar recortar. El Atlético se merece estar segundo y lo que podemos hacer nosotros es recortar la distancia”.