Dank dieser konnte ein spielerisch gut aufgelegtes Real Madrid mit 0:3 in Führung gehen, ehe die Hausherren mit gleich drei Wechseln offensiver und aggressiver wurden. So gelang der Anschluss durch Joselu, den das Konterspiel der Madrilenen in Person von Benzema allerdings wieder egalisierte. Als Ergebnis steht entsprechend ein 1:4, dass Real zumindest kurzfristig bis auf vier Punkte an Atlético heranbringt. Auf der Gegenseite steht Alavés zum 100. Geburtstag auf einem extrem wackligen 17. Rang, den sie morgen noch an Elche und Osasuna verlieren könnten. Das war's aus dem Mendizorroza! Einen schönen Abend noch!

Real gelingt Befreiungsschlag

Real Madrid wahrt seine Chancen auf den Gewinn der Meisterschaft. Nachdem die Königlichen zuletzt drei Pflichtspiele nacheinander nicht erfolgreich bestritten hatten, konnten sie Deportivo Alavés am Samstagabend im Rahmen des 20. Spieltags der Primera División deutlich mit 4:1 schlagen – und das ohne Zinédine Zidane an der Seitenlinie. Der Cheftrainer reiste aufgrund seiner Coronavirus-Infektion nicht mit, wurde von Assistent David Bettoni vertreten. In der Tabelle liegt das weiße Ballett als Zweiter (38 Zähler) sechs Punkte hinter Spitzenreiter Atlético (44). Die „Rojiblancos“ sind aber erst am Sonntag an der Reihe, wenn sie auf den FC Valencia treffen.

Eden Hazard had reason to smile once more as he ended his barren run for a LaLiga goal, and even managed to play the role of provider too, as Real Madrid routed Alaves.

In Madrid brennt der Baum – zumindest unter der Oberfläche. Auch wenn Cheftrainer Zinédine Zidane vonseiten der königlichen Vereinsführung noch nicht angezählt worden ist, sind Fans und Medien zum Großteil unzufrieden mit den zuletzt äußerst uninspirierten Auftritten des Meisters. Zu allem Überfluss kann der Franzose beim Gastspiel in der baskischen Provinz Álava (21 Uhr) aufgrund eines positiven Coronatests nicht an der Seitenlinie stehen. Der 48-Jährige wird bei dem richtungsweisenden Spiel von Assistent David Bettoni vertreten. Ein Blick auf die Tabelle verrät zudem, dass die Blancos fast schon zum Siegen verdammt, wollen sie im Titelrennen nicht frühzeitig die Segel streichen: Derzeit liegt die Zidane-Elf auf Platz zwei – sieben Zähler hinter Stadtrivale Atlético Madrid, der zudem noch eine Partie in der Hinterhand hat. Somit ist klar: Wollen die Königlichen die nicht zuletzt aufgrund des desolaten Auftritts in der Copa del Rey und des im Raum stehenden Abgangs von Juwel Martin Ødegaard vorherrschende Krisenstimmung bekämpfen, muss ein sportlicher Erfolg her. Am besten ein deutlicher, andernfalls drohen erstmals drei Niederlagen hintereinander unter Zidane!

Real Madrid have reached the halfway point in LaLiga, albeit with a game in hand after the matchday 1 fixture against Getafe was postponed. The team head into the second round of league fixtures and take on Alavés at Mendizorroza, in the game corresponding to matchday 20 of the domestic campaign (9:00 pm CET). The Whites will be looking for their twelfth win in LaLiga, which would be their sixth victory away from home, and to extend their unbeaten run to nine consecutive league games. Karim Benzema, with four goals, is the player who has scored the most times against the team from Vitoria.

Dieses Ergebnis geht nach einem schwachen Spiel absolut in Ordnung. Von Real kam über 90 Minuten viel zu wenig. Die Königlichen trafen zwar in der 61. und 90. den Kasten, jedoch wurden beide Tore wegen Abseitsstellungen aberkannt. Osasuna hat gut mitgehalten und über die gesamte Spielzeit defensiv stabil gestanden - nach vorne waren sie allerdings zu ungenau. Real bleibt mit diesem Ergebnis einen Punkt hinter dem Stadtrivalen Atlético, der jedoch drei Spiele weniger absolviert hat.

Unter eisigen Wetterbedingungen in Pamplona kann Real Madrid gegen CA Osasuna keinen Sieg einfahren. Die Königlichen agieren offensiv einmal mehr über weite Strecken zu harmlos. In der Tabelle der Primera División verpassen sie durch das torlose Remis die Übernahme der Spitzenposition.

This was the game they were not happy about playing. Storm Filomena had made for a four-hour delay flying out of the capital late on Friday night. The late kick-off made for an even more treacherous playing surface with a powdering of fresh snow on the pitch that had been cleared throughout the day.

Real Madrid gastiert am 18. Spieltag der LaLiga-Saison 2020/21 bei CA Osasuna (21 Uhr).       Ob es wie geplant zum Anstoß kommen kann, ist aber noch abhängig von der Schneefall-Lage, die bislang Komplikationen bei der Organisation verursacht. Doch die Königlichen wollen sich davon nicht beirren lassen, geht es nämlich darum, an das erfolgreiche 2:0 gegen Celta Vigo vom vorherigen Spieltag anzuknüpfen. Mit einem Sieg würde man Tabellenführer Atlético auf den Fersen bleiben. Die Ausgangslage ist aus Sicht der Blancos positiv, wurden von den vergangenen fünf Pflichtspielen vier Siege und ein Unentschieden eingefahren. Doch gilt es für die seit acht Partien ungeschlagenen Madrilenen, den Gastgeber aus Pamplona nicht zu unterschätzen. Denn auswärts bei Osasuna wurden die Merengues in den bisherigen Duellen nicht immer ihrer Favoritenrolle gerecht. Von insgesamt 40 Spielen bei den Nordspaniern holte das weiße Ballett 18 Siege, spielte allerdings auch elf Mal Remis und verlor ebenso oft.

Real Madrid will today play their second match of the year as this evening' game will be the first away game of 2021, with Zidane's team visiting El Sadar to take on Osasuna (9pm CET). After getting the year off to a winning start against Celta and keepeing a clean sheet in the process, the team will look to build on that and extend their unbeaten run to nine matches. Real Madrid have a busy month of January ahead, playing in three different competitions, making the three points in Pamplona very important to approach the Spanish Super Cup in confident fashion, as Zidane's men look to defend the title. The madridistas have reason to fancy their chances, going in to the game unbeaten in the last ten league matches against Osasuna (8 wins and 2 draws).

Zinedine Zidane's side were travelling to Pamplona for their game against Osasuna on Saturday while Bilbao were travelling to the capital for their match against Atletico Madrid.

Der Sieg der Madrilenen hat auch im zweiten Durchgang kein einziges Mal gewackelt und die Mannschaft von Trainer Zinédine Zidane legte einen effektiven, aber keineswegs besonders spektakulären Auftritt hin. Celta schaffte es nur in den ersten Minuten nach Wiederanpfiff ein wenig gefährlicher zu werden, in den Strafraum kamen die Gäste dabei aber noch nicht einmal. Real stand einfach gut und Celta fehlten Ideen und Tempo in der Offensive. So geht der Sieg der Madrilenen völlig in Ordnung und die Mannschaft aus der spanischen Hauptstadt bereitet sich nun auf die nächste Partie gegen Osasuna am Samstag in einer Woche vor. Celta Vigo trifft bereits am kommenden Dienstag im Pokal auf Ibiza. Bis dahin und weiterhin ein schönes Wochenende!

Real Madrid wollte erfolgreich ins Jahr 2021 starten - und hat dieses Ziel mit einem 2:0-Arbeitssieg am 17. Spieltag in LaLiga gegen Celta Vigo realisiert. Über 90 Minuten sorgen die Blancos für wenig Glanz und Spektakel, präsentieren sich jedoch effektiv und dürfen am Ende dank Treffer von Lucas Vázquez und Marco Asensio nicht gänzlich unverdient jubeln.

Real Madrid moved back to the top of LaLiga with a 2-0 victory over Celta Vigo on Saturday night. Lucas Vazquez nodded Zinedine Zidane's reigning champions in front after just six minutes but Real had to wait until the second-half to double their lead. Marco Asensio provided a crucial second eight minutes after half-time to lift Zidane's men above city rivals Atletico Madrid into first, though Real have played three games more

Das Fußballjahr 2021 hat gerade erst begonnen und schon ist Real Madrid im Einsatz. Nach dem ernüchternden 1:1 gegen Aufsteiger Elche am vergangenen Mittwoch empfangen die Merengues am 17. Spieltag den Real Club Celta de Vigo (21 Uhr ). Für die Madrilenen sind mal wieder drei Punkte Pflicht, denn in LaLiga rangiert der amtierende spanische Meister zwar auf dem zweiten Tabellenplatz, liegt jedoch mit 33 Zählern zwei Punkte hinter Tabellenführer Atlético, das zudem zwei Partien weniger bestritt. Das letzte Heimspiel gegen Vigo, am 24. Spieltag der Vorsaison, endete 2:2. Ein gutes Omen für die Blancos ist dennoch: Die letzte Niederlage in Madrid ist lange her und datiert auf den 9. Spieltag der Saison 2006/07 (1:2) zurück. Außerdem wurden von den insgesamt 59 Heimduellen 46 als Sieger verlassen (sechs Remis, sieben Pleiten). In den vergangenen Spielzeiten mussten die Merengues immer recht früh ran – und das auch oft mit Erfolg: Sieben Siege, zwei Remis und eine einzige Niederlage in der Saison 2014/15 beim FC Valencia. Vor sechs Jahren war Celta schon Mal in Madrid zum Jahresbeginn zu Gast: Das weiße Ballett entschied die Partie letztlich klar mit 3:0 für sich. Ob das Zidane-Team auch am Samstagabend erfolgreich in das Jahr 2021 starten kann?

There’s no time to rest in LaLiga as Real Madrid are straight back in action for their first match of the new year. The Whites host in-from Celta Vigo (9pm CET) at the Alfredo Di Stéfano stadium, where they have recorded four consecutive wins (Borussia Mönchengladbach, Atletico, Athletic and Granada).

Zinedine Zidane’s side kick off a demanding first month of 2021, which will see the side play four times in LaLiga (Osasuna, Alavés and Levante the other opponents up next in the competition) and they will also begin their defence of the Spanish Super Cup (the team will face Athletic in the semi-finals). The whites will be aiming to maintain their impressive form which has seen the side string together an unbeaten run of seven games (six victories) and they have found the net in their last 11 matches in LaLiga.

Es brauchte bei all der königlischen Spielkontrolle einen Fehler, den Carvajal in der 51. Minute machte, als er Barragán im eigenen Sechzehner umriss. Fidel verwandelte den fälligen Elfmeter und brachte Elche in der 52. Minute zurück ins Spiel. In der Folge war zwar erneut Real das spielerisch überlegene Team, doch Badía rettete seine Mannschaft in zwei Situationen. Außerdem hatte Madrid noch Glück, als Boyé nur den Außenpfosten traf und Courtois in der Nachspielzeit einen schönen Freistoß von Verdú parierte! So verliert Real bei ohnehin zwei Spielen mehr auch noch zwei Punkte auf das siegreiche Atlético Madrid. Dagegen hamstert sich Elche mit dem 7. Unentschieden der Saison auf den 15. Tabellenplatz!

Nach sechs siegreichen Pflichtspielen in Folge endet Real Madrids Lauf mit einem 1:1 beim FC Elche. Die Königlichen sind gegen den LaLiga-Aufsteiger bestimmend, legen nach ihrem Führungstreffer aber nicht nach und werden dafür bestraft. Atlético baut nun wieder einen Vorsprung auf.

Luka Modric opened the scoring for Zinedine Zidane's side in a game they expected to win. However Fidel Chaves earned Elche a point after Dani Carvajal gave away a penalty. The result leaves Real Madrid two points off local rivals Atletico having played two extra games

Auf ein letztes Mal in 2020: Real Madrid gastiert im Rahmen des 16. Spieltags in LaLiga auswärts bei Aufsteiger FC Elche (21:30 Uhr ). Die Königlichen gehen mit sechs Siegen aus den letzten sechs Pflichtspielen in das finale Spiel des Jahres und können mit einem Dreier in der Provinz Alicante den Anschluss an Tabellenführer Atlético Madrid halten. Mit 23 Punkten nach 15 Spielen sind die Blancos derzeit punktgleich mit Diego Simeones Truppe, die allerdings zwei Partien weniger bestritten hat und derweil daheim gegen den FC Getafe (19:45 Uhr) ran muss. Auch den Erzrivalen aus Barcelona könnten Zinédine Zidane und seine Männer ärgern. Barça spielte am Dienstagabend nur 1:1 gegen Eibar – Real würde mit einem Sieg bereits zehn Zähler vor den Katalanen liegen.

The LaLiga action returns after the Christmas break as Real Madrid travel to the Martínez Valero five years on from the team's last trip to Elche (9:30pm CET). This encounter, which sees the madridistas sign off for 2020, is the side's eighth outing in December and the visitors will be keen to continue the fine run that has yielded six wins on the spin. Real Madrid head into the 16th round of LaLiga fixtures level on points with Atlético at the summit. Zinedine Zidane's troops will be aiming to reproduce the goalscoring form displayed over the course of the last 10 league matches, with the Whites registered in each of these games and notching 21 times in total.

Gegen den Tabellensechzehnten der spanischen LaLiga wollen die Königlichen des Jahr 2020 mit einem Sieg beenden – und so an der Spitze der Tabelle bleiben. Vor der Partie gegen den FC Elche am Mittwochabend (21:30 Uhr) betont Zinédine Zidane die Dringlichkeit der anstehenden Vertragsverlängerungen, einen Einsatz von Eden Hazard hält er für wahrscheinlich. Die Pressekonferenz vor dem 16. Spieltag mit Real Madrids Chefcoach.

Zinedine Zidane has spoken to the press in the media room at Real Madrid City following the last training session ahead of the trip to Elche. The coach explained: “The team is in good shape and we're happy to be back playing again after a few days' rest. It's the final game of the year and we want to continue with what we've been doing at what is a tough place to go against a newly promoted side who are doing a pretty good job. It certainly won't be easy and we'll have to keep working hard. We have to show what we're capable of for the full 90 minutes".

"Elche are a good team who play some great football. They'll be tough opposition at home and it won't be easy. We have to put in a good performance and be at our best if we want to pick up the points. We have to do a good job as a team".

Real ging zwar kurz vor der Pause durch einen satten Kroos-Schuss in das linke Eck in Führung. Doch auch mit einem Mann weniger ließ Bilbao hinten kaum etwas zu und kam nach dem Seitenwechsel nicht unverdient zum Ausgleich. Auch auf das zweite Real-Tor, einen platzierten Kopfball von Benzema, fanden die Basken in der Nachspielzeit um ein Haar noch eine Antwort. Yeray blieb jedoch an Thibaut Courtois hängen und Benzema machte im direkten Gegenzug den Deckel drauf. Nicht viel hat Athletic da zum durchaus verdienten Punktgewinn gefehlt! Am Ende behält Real jedoch die Punkte in Madrid und schließt zu den Tabellenführern Real Sociedad und Atlético auf.

Real Madrid siegt in LaLiga zum dritten Mal in Folge und zieht damit zumindest vorübergehend mit Real Sociedad an der Tabellenspitze gleich. Die Königlichen sind gegen Athletic Bilbao lange Zeit in Überzahl, kassieren nach einem Treffer von Toni Kroos dennoch den Ausgleich, ehe Karim Benzema mit einem Doppelpack den Sieg eintüten kann.

Karim Benzema scored twice to send Real Madrid to victory against Athletic Bilbao and the goals left Zinedine Zidane's team flying high level top of the league. The French striker scored his fifth and sixth goal of the season to finally put away spirited Athletic Bilbao who fought back from an early goal despite having 10 men from minute 14. Toni Kroos was the man of the first half. He got kicked twice in seven minutes but he made his opponents pay scoring from the edge of the area to put Madrid ahead

Auf den 13. folgt der 19. Spieltag! Nach dem gewonnenen Derbi Madrileño gegen Atlético (2:0) geht es für Real Madrid am Dienstagabend in LaLiga schon wieder weiter – und zwar mit einem weiteren Heimspiel, diesmal gegen den Athletic Club (22 Uhr). Die Partie gegen die Basken wird im Rahmen des 19. Spieltags ausgetragen, da dieser wegen Reals Teilnahme an der Supercopa de España (11. bis 17. Januar) für die vier Teilnehmer vorverlegt wird. Für die Königlichen, die nach zwölf gespielten Duellen in der aktuellen Ligasaison mit 23 Punkten auf dem dritten Tabellenrang stehen, geht es selbstverständlich um weitere drei Zähler. Wettbewerbsübergreifend haben Cheftrainer Zinédine Zidane und die Seinen zuletzt drei Siege in Folge eingefahren. Mit fünf erzielten Treffern blieben die Blancos auf der Gegenseite ohne Gegentor. Das gilt es gegen Bilbao, gegen das man Zuhause seit 15 LaLiga-Spielen ungeschlagen ist (13 Siege, zwei Remis), fortzusetzen. Mit einem Erfolg im Liga-Dino-Duell würde der amtierende spanische Meister mit Real Sociedad, das nach 13 Partien 26 Zähler auf dem Konto hat, an der Tabellenspitze der Primera División gleichziehen.

There's no let-up in Real Madrid's demanding schedule and with virtually no time to savour Saturday's derby win, the team faces its latest challenge tonight as Zinedine Zidane's charges welcome Athletic Club to the Alfredo Di Stéfano (10pm CET) for the sides' Matchday 19 encounter. The four teams involved in the Spanish Super Cup have seen their LaLiga Matchday 19 fixtures brought forward (with Real Sociedad and Barcelona the other two teams involved). 

Nach dem 2:0 am Samstag gegen Atlético geht es für Real Madrid schon am Dienstag weiter. Wegen der Teilnahme an der Supercopa de España wird der 19. Spieltag der Primera División für die Königlichen gegen Athletic Club aus Bilbao vorverlegt. Trainer Zinédine Zidane steht den Journalisten vor dem nächsten Heimspiel bei der Pressekonferenz Rede und Antwort.

Zidane compareció ante los medios de comunicación en la rueda de prensa telemática para hablar del Real Madrid-Athletic Club, que se disputará en el Alfredo Di Stéfano (martes, 22:00 h, Movistar LaLiga): “Vamos a jugarnos tres puntos más. El otro día no ganamos nada contra el Atlético de Madrid. Mañana son tres puntos importantes para lo que queremos hacer, que es mostrar que el equipo está bien, en una buena dinámica y seguir en ese camino sin pensar en otra cosa”.

“Trabajamos duro y fuerte todos los días. Cada día es importante para nosotros y para mejorar las cosas que hacemos. Queremos seguir con lo que estamos haciendo últimamente y mostrar como equipo lo que somos”.