1 : 0 Isco 4. / Linksschuss (Casemiro)
2 : 0 Cristiano Ronaldo 14. / Kopfball (Marcelo
2 : 1      Hernán 38. / Kopfball (Nabil El Zhar)
3 ; 1 Jesé Rodríguez 43. / Rechtsschuss (Toni Kroos)

Zusammen mit einem mutigen Auftritt war das aber schon alles, was der Aufsteiger bei Real Madrid verbuchte. Am Ende zogen die Männer von den Kanaren den Kürzeren. Auf der anderen Seite tat der Rekordmeister vor allem im zweiten Durchgang nur noch das Nötigste.

Real Madrid bleibt auch nach dem 10. Spieltag das Maß aller Dinge in der Primera División! Am Samstagnachmittag gelang den Königlichen im Estadio Santiago Bernabéu ein nie gefährdeter 3:1-Erfolg gegen UD Las Palmas. Isco, Cristiano Ronaldo und Jesé Rodríguez sorgten mit ihren Treffern für den Dreier.

Real Madrid made it three successive wins in La Liga to move three points clear of Barcelona ahead of the Catalans' trip to Getafe, as Cristiano Ronaldo scored in a 3-1 victory over Las Palmas at the Santiago Bernabeu. Former Valencia and Malaga midfielder Isco gave Rafa Benitez's side the lead after four minutes with a side-foot finish into the bottom corner from Casemiro's pass, before Ronaldo doubled their lead with a stooping head 10 minutes later. Hernan Santana halved the deficit for the visitors with a header beyond Kiko Casilla before Jese restored Madrid's two-goal cushion with a right-footed shot from Toni Kroos' centre, two minutes before the interval.

Los goles de Isco, Cristiano Ronaldo y Jesé en la primera mitad rubrican el triunfo contra Las Palmas.

Auf der Pressekonferenz nach der Partie gegen UD Las Palmas sprach Rafa Benítez über die abfallende Intensität in der zweiten Hälfte, die Leistung der Debütanten und hob besonders Casemiro und Jesé für ihren starken Auftritt heraus.

Rafa Benítez se mostró satisfecho con la victoria del Real Madrid ante la UD Las Palmas. El técnico elogió en la sala de prensa del Santiago Bernabéu el arranque del encuentro de los suyos: “Hemos hecho un buen primer tiempo, un inicio de partido sensacional. Esa ventaja hace que de forma inconsciente te relajes un poco. Hablamos de mantener la intensidad y marcar otro gol, pero no ha sido así. Nos ha faltado darle continuidad a ese buen inicio del primer tiempo”.

“The competition among the players will help us to continue growing”, he added.

Real Madrid schlägt Las Palmas im Santiago Bernabéu mit 3:1. Der Sieg hätte durchaus höher ausfallen können – wenn nicht sogar müssen. Die Gäste konnten ihr Spiel aufgrund früher Gegentreffer nicht durchziehen. Wir blicken auf die Taktik von Rafael Benitez gegen die Aufsteiger.

Am 10. Spieltag wartet mit UD Las Palmas eine vermeintlich leichte Aufgabe auf die Königlichen, doch waren es im bisherigen Saisonverlauf gerade die Spiele gegen die Underdogs, in denen sich die Mannen von Rafael Benítez extrem schwer taten. Die Verletzungsprobleme bei den Blancos sind dabei weiterhin enorm, ganze sieben Spieler müssen für das Duell mit dem Aufsteiger passen. Da sich unter den lädierten Akteuren auch Keylor Navas befindet, wird Kiko Casilla sein Pflichtspieldebüt im weißen Trikot feiern.

Unbeaten in all competitions and yet to concede a home goal this season, the Whites are out to close out October with a victory.

Der 10. Spieltag in La Liga steht vor der Tür und mit UD Las Palmas wartet eine machbare Aufgabe auf die Königlichen. Vor der Partie mit dem Aufsteiger sorgt jedoch erneut die Abstellungspflicht für die Nationalspieler, insbesondere von James Rodríguez, für Ärger. Auf der Pressekonferenz betonte Rafael Benítez allerdings, dass an den Statuten der FIFA wenig zu rütteln sei und man versuche, die Situation so gut wie möglich zu handhaben. Außerdem äußerte sich sich der Cheftrainer zu den Zuständen der anderen verletzten Akteure und zur Veränderung des Spielstils unter seiner Leitung.

"It is always nice to see historic sides return to the top-flight and I hope that the fans enjoy it", added the Real Madrid manager.

La plantilla se ejercitó en la Ciudad Real Madrid y terminó de preparar el partido de este sábado ante la UD Las Palmas, que se disputará en el estadio Santiago Bernabéu (16:00 horas; C+ Liga). Benítez contó con los jugadores del Real Madrid Castilla Marcos Llorente, Odegaard, Mayoral y Carlos Abad en una sesión en la que James y Arbeloa trabajaron con el grupo. Kovacic y Navas alternaron trabajo de grupo con entrenamiento individual, mientras que Benzema se ejercitó sobre el césped de forma específica.

Alles vorbereitet für die Generalprobe vor dem Champions-League-Duell mit Paris St. Germain (Dienstag, 20:45 Uhr). Doch vor dem großen Spiel in der Königsklasse fordert der Liga-Alltag die Blancos. Ehe mit Las Palmas ein Aufsteiger im Bernabéu gastiert (Samstag, 16 Uhr), ließ Rafael Benítez am Freitagmittag seine Schützlinge ein viertes und letztes Mal trainieren. Spannend wurde es um das Personal. Welcher zuletzt Verletzte oder Angeschlagene zeigte sich einsatzbereit?